题请息斋六言
宋代 · 范成大
作者 古诗词
口边一任醭去，鼻也慵将涕收。闲门冷落车辙，空室团栾话头。
译文
任凭嘴边积满霉尘，也懒得去擦鼻涕。冷落的门前少有车辙，空寂的屋内只与话头相对。
注释
【口边一任醭去】醭（bú）：酒、酱等表面生出的白霉，此处指嘴边积尘生霉，形容懒于饮食。一任：任凭。 【鼻也慵将涕收】慵（yōng）：懒。涕：鼻涕。全句意为懒得擦鼻涕。 【闲门冷落车辙】车辙：车轮印迹，代指来访者。意为门庭冷落，少有车马。 【空室团栾话头】团栾（luán）：团聚。话头：禅宗用语，指参究的话题。此处指空屋中只有自己与话头相对。
赏析
此诗为范成大《题请息斋六言》组诗之一，创作于其晚年退居石湖时期。诗人以六言绝句形式，通过夸张的细节（口边生醭、慵收涕）和冷寂的意象（闲门、空室），描绘出超然物外、懒于应酬的隐逸生活。艺术上以白描手法直写日常，语言质朴，却蕴含禅意——末句“团栾话头”暗用禅宗参话头之法，表面写孤独，实则表现内心与禅理相契的充实。情感上，诗人以自嘲口吻表达对世俗纷扰的疏离，体现其晚年淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《题请息斋六言》- 范成大 - 诗词大全
《题请息斋六言》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析