次

次韵赵德庄吏部休沐

宋代 · 范成大

作者古诗词

窈窕新堂好，委蛇夜直还。遥知欹帽发，正奈卷帘山。门外客姑去，窗前人对闲。谁能乌帽底，尘土涴朱颜？

译文

幽深的新堂多么美好，我夜值后从容归家。远远知道帽子歪斜着头发，正无奈卷帘外山色入目。门外的客人暂且离去，窗前的人相对闲坐。谁能在这乌纱帽下，让尘土玷污了红润的面容？

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【赵德庄】：赵彦端，字德庄，宋代文人，范成大友人。【吏部】：官署名，赵德庄曾任吏部官员。【休沐】：古代官员的休假制度，指休息沐浴。【窈窕】：形容新堂幽深美好。【委蛇】：从容自得的样子，亦指夜值后归家。【欹帽】：帽子歪斜，形容不拘礼节。【卷帘山】：卷起帘子可见的山景。【乌帽】：黑色官帽，代指官职。【尘土涴朱颜】：尘土污染红润的面容，喻官场劳碌使人衰老。

赏析

此诗为范成大和赵德庄休沐之作，通过描绘新堂幽静、夜直归家后的闲适场景，表达了对官场劳碌的厌倦和对闲适生活的向往。首联以“窈窕新堂”与“委蛇夜直”对比，突出休沐之乐；颔联“欹帽发”与“卷帘山”细节生动，展现不拘形迹的放松状态；颈联“客去”“人对闲”进一步渲染清静氛围；尾联以反问收束，直抒胸臆，批判官场尘土玷污容颜，暗含归隐之思。全诗语言简淡，意境清远，体现了范成大后期诗歌的闲适风格。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品