减

减字木兰花

宋代 · 范成大

词牌古诗词

玉烟浮动。银阙三山连海冻。翠袖阑干。不怕楼高酒力寒。双松冻折。忽忆衰翁容易别。想见鸥边。压损年时小钓船。

译文

如玉的烟雾飘动浮动。银色的宫阙与三座神山相连，海面冻结。翠袖倚着栏杆，不怕楼高，酒力难御寒冷。两棵松树冻得折断。忽然想起衰老的故人容易离别。想见那鸥鸟旁边，往年的小钓船被压坏了。

注释

【玉烟浮动】形容烟气如玉般洁白，飘动不定。【银阙】银色宫阙，指仙人所居，此处借指远山或雪景。【三山】古代传说东海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。【连海冻】海面冻结，与三山相连。【翠袖】绿色衣袖，代指女子或作者自喻。【阑干】栏杆。【酒力寒】酒力不足以御寒。【双松冻折】两棵松树因严寒而冻断。【衰翁】年老体衰的男子，作者自指。【鸥边】鸥鸟身旁，指隐居之地。【压损】压坏。【年时】往年。

赏析

此词为范成大晚年之作，通过描绘冬日严寒景象，抒发对往昔隐居生活的怀念及对故人的思念。上片以“玉烟”、“银阙”、“三山”等意象营造出寒冷而神秘的仙境氛围，下片“双松冻折”进一步强化严寒，引出“忽忆衰翁容易别”，表达对故人离别的伤感。末句“压损年时小钓船”以细节收束，含蓄地暗示时光流逝、物是人非。全词语言凝练，意境深远，情感沉郁，体现了范成大后期词作中常见的怀旧与孤寂之情。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品