九

九月八日泊池口

宋代 · 范成大

作者古诗词

斜景下天末，烟霏酣夕红。余晖染江色，潋滟琥珀浓。我从落日西，忽到大江东。回首旧游处，曛黄锦城中。药市并乐事，歌楼沸晴空。故人十二阑，岂复念此翁

译文

夕阳余晖洒在天边，烟云弥漫，晚霞酣红。余晖染红了江面，波光潋滟，如同浓艳的琥珀。我从西边的落日之处，忽然来到了大江之东。回首往昔游历之地，正是黄昏时分的锦官城中。药市上热闹非凡，歌楼乐声沸腾，响彻晴空。故人们在高楼之上，哪里还会想起我这个老翁呢？

注释

【斜景】：夕阳余晖。【天末】：天边。【烟霏】：烟云弥漫。【酣】：浓盛。【潋滟】：水波荡漾。【琥珀浓】：形容江水如琥珀般浓艳。【我从落日西，忽到大江东】：诗人从西边的落日处，忽然来到东流的大江之滨，暗示行程之远。【曛黄】：黄昏。【锦城】：指成都，因织锦闻名。【药市】：成都的药材市场，宋代成都每年有药市，热闹非凡。【乐事】：欢乐之事。【歌楼沸晴空】：歌楼乐声喧腾，响彻晴空。【十二阑】：十二栏杆，代指高楼或友人居所。【此翁】：诗人自指。

赏析

此诗写于范成大赴任途中，泊舟池口（今安徽贵池）时所作。诗人以夕阳、烟霞、江色等意象，描绘出一幅壮丽的江天晚景图，色彩浓艳，如琥珀般醇厚。后四句转入对往昔成都生活的回忆，药市、歌楼的热闹与眼前的孤寂形成对比，尾联以“故人十二阑，岂复念此翁”作结，流露出对旧友的思念与自身漂泊的感慨。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品