新凉夜坐
宋代 · 范成大
作者 古诗词
吏退焚香百虑空，静闻虫响度帘栊。江头一尺稻花雨，窗外三更蕉叶风。日日老添明镜里，家家凉入短檠中。简编灯火平生事，雪白眵昏奈此翁。
译文
官吏退朝后焚香静坐，百般忧虑都消散，静静听到虫鸣声穿过窗帘。江边一尺高的稻花在雨中摇曳，窗外三更时分传来吹动芭蕉叶的风声。每日在明镜中看到自己日渐衰老，家家户户的凉意都渗入短灯架下的灯光中。书籍和灯火是我平生的事业，但如今眼昏花、视力模糊，无奈这老翁。
注释
【吏退】：官吏退朝或办公结束。 【焚香】：点燃香，古代文人常以此静心。 【百虑空】：各种忧虑消散。 【虫响】：虫鸣声。 【帘栊】：窗帘和窗棂。 【江头】：江边。 【稻花雨】：稻花飘落如雨，或指稻花时节的雨。 【三更】：午夜时分。 【蕉叶风】：吹动芭蕉叶的风。 【短檠】：短灯架，代指灯。 【简编】：书籍，古代书简编连成册。 【灯火】：指夜间读书的灯光。 【雪白眵昏】：眼白发黄、视力模糊，形容年老眼疾。眵，眼屎。
赏析
此诗写诗人退朝后独坐静思，通过虫响、稻花雨、蕉叶风等意象，营造出秋夜的清寂氛围。后两联转入对年华老去的感慨，明镜添老、凉入短檠，以日常细节表现岁月流逝。尾联以“简编灯火”点明平生志业，而“雪白眵昏”则写出老病交加的无奈，情感深沉。范成大晚年退居石湖，诗风多写闲适与感怀，此诗【据推测】作于其晚年，体现了对时光易逝的敏锐体察和淡泊中的哀愁。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《新凉夜坐》- 范成大 - 诗词大全
《新凉夜坐》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析