小涧
宋代 · 范成大
作者 古诗词
石碍珠旒溅，滩平雾縠铺。小童能好事，系马𣃁菖蒲。
译文
石头阻碍水流，激起的水珠如珠串飞溅；平坦的滩涂上，水面如轻纱铺展。小童很热心，系好马匹，挖掘菖蒲。
注释
【石碍珠旒溅】珠旒：本指帝王冕冠上垂挂的玉串，此处比喻飞溅的水珠如串串珍珠。句意：石头阻碍水流，激起的水珠如珠串飞溅。 【滩平雾縠铺】雾縠：薄雾般的轻纱，形容水面平静如纱。句意：平坦的滩涂上，水面如轻纱铺展。 【小童能好事】好事：指乐于助人或多事，此处指小童热心帮忙。 【系马𣃁菖蒲】𣃁：挖掘。菖蒲：水边草本植物，根茎可入药。句意：系好马匹，挖掘菖蒲。
赏析
此诗描绘山涧小景，前两句以“珠旒溅”和“雾縠铺”的比喻，生动刻画水石相激与水面平静的对比，语言精炼。后两句写小童系马掘菖蒲的细节，展现田园生活的闲适与童趣。范成大晚年退居石湖，多写田园山水诗，此诗【据推测】作于其隐居期间，体现其对自然之美的敏锐观察和淡泊心境。全诗动静结合，画面清新，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《小涧》- 范成大 - 诗词大全
《小涧》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析