大丫隘
宋代 · 范成大
作者 古诗词
峡行五程无聚落,马头今日逢耕凿。麦苗疏瘦豆苗稀,椒叶尖新柘叶薄。家家妇女布缠头,背负小儿领垂瘤。山深生理却不乏,人有银钗一双插。
译文
在峡谷中行走了五天路程,没有见到村落,今天在马头前终于看到了农耕的景象。麦苗稀疏瘦弱,豆苗也很稀少,椒叶尖尖嫩绿,柘叶薄而小。家家户户的妇女都用布缠着头,背上背着小孩,脖子上垂着瘤子。深山之中生计却并不缺乏,人们头上还插着一双银钗。
注释
【大丫隘】地名,在今四川境内,范成大入蜀途中经过。 【峡行五程】峡中行走了五天路程。程,驿站间的距离。 【聚落】村落。 【耕凿】耕田凿井,指农耕生活。 【麦苗疏瘦豆苗稀】麦苗稀疏瘦弱,豆苗稀少,形容土地贫瘠。 【椒叶尖新柘叶薄】椒叶尖端嫩绿,柘叶薄而小。椒,花椒;柘,柘树,叶可养蚕。 【布缠头】用布裹头,为当地习俗。 【领垂瘤】脖子上垂着瘤状物,可能指甲状腺肿大,因山区缺碘所致。 【生理】生计,生活。 【银钗一双插】头上插着一双银钗,为当地妇女装饰。
赏析
此诗为范成大入蜀途中所作,描写了四川山区农村的贫瘠与当地人民的生活状态。前两句写旅途荒凉,后六句具体描绘所见:土地贫瘠,作物稀疏,但妇女头戴银钗,显示虽生活艰苦却仍有装饰习俗。诗人以白描手法,如实记录,不加评论,但通过“疏瘦”“稀”“薄”等词暗示民生艰难,而“银钗一双插”则暗含对比,引人深思。范成大诗风平实,关注民生,此诗体现了其现实主义精神。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《大丫隘》- 范成大 - 诗词大全
《大丫隘》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析