次韵子文探梅水西，春已深，犹未开。水西，
宋代 · 范成大
作者 古诗词
孤山山下小斜桥，客魂曾共暗香飘。五年不踏西湖路，想见黄昏清浅处。如今憔悴古江干，岂有幽芳伴倚栏。腊尽雪残春不至，坐令愁里眼长寒。霜棱未贷千林槁，门外风饕人欲倒。斟酌芳心正怯寒，有情真被无情恼。
译文
孤山山下有座小斜桥，我的魂魄曾与梅花的幽香一同飘荡。离开西湖已经五年，想象中黄昏时水边清浅的梅影依旧。如今我憔悴地站在古老的江岸，哪里还有幽雅的梅花陪伴我倚栏？腊月将尽，残雪未消，春天迟迟不来，让我在愁苦中感到眼前一片寒意。严霜的棱角不肯放过千林枯木，门外狂风呼啸，几乎把人吹倒。梅花正思量着开放，却因寒冷而胆怯，有情之物真的被无情之物所困扰。
注释
【孤山】杭州西湖边的小山，以梅花著称，林逋曾隐居于此。 【小斜桥】孤山下的桥名，或泛指小桥。 【暗香】指梅花幽香，化用林逋“暗香浮动月黄昏”。 【五年不踏西湖路】诗人自指离开西湖已五年。 【黄昏清浅】化用林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。 【古江干】江边，干即岸。 【幽芳】指梅花。 【霜棱】霜的棱角，形容严寒。 【贷】宽恕，此处意为放过。 【风饕】风猛烈如饕餮。 【斟酌芳心】拟人，指梅花思量是否开放。 【有情真被无情恼】化用苏轼“多情却被无情恼”，此处指梅花有情却为春寒所阻。
赏析
此诗为范成大和韵之作，借探梅未开抒发羁旅愁思与人生感慨。首联回忆西湖孤山赏梅旧事，暗香飘魂，意境清幽；颔联“五年不踏”点明时空距离，今昔对比，怅惘自生。颈联转写当下江干憔悴，无梅相伴，春寒料峭，愁眼生寒，以景写情，沉郁顿挫。尾联拟人化写梅畏寒不开，并化用苏轼词句，以“有情”与“无情”的矛盾，暗喻诗人自身境遇：怀抱高洁却遭冷遇，理想难酬。全诗善用典故（林逋、苏轼）与对比（昔日西湖与今日江干），语言凝练，情感深婉，体现了范成大后期诗风的沉郁与含蓄。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵子文探梅水西，春已深，犹未开。水西，》- 范成大 - 诗词大全
《次韵子文探梅水西，春已深，犹未开。水西，》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析