范村雪后
宋代 · 范成大
作者 古诗词
习气犹余烬，钟情未湿灰。忍寒贪看雪，讳老强寻梅。熨贴愁眉展，勾般笑口开。直疑身健在，时有句飞来。
译文
积习如同燃烧后的余烬尚未完全熄灭，专注的情感也没有变成冰冷的死灰。忍受寒冷贪恋地观赏雪景，忌讳年老勉强去寻找梅花。如同用熨斗烫平一般，愁眉得以舒展，又像被勾引似的，笑口为之张开。简直怀疑自己身体还很健康，时常有诗句如飞来般涌现。
注释
【习气犹余烬】习气：指长期养成的习惯或积习。余烬：燃烧后的残余灰烬，比喻残留未尽的习气。【钟情未湿灰】钟情：感情专注。湿灰：熄灭的灰烬，比喻完全失去热情。此句反用“湿灰”之意，谓钟情之心尚未熄灭。【忍寒贪看雪】忍寒：忍受寒冷。贪看：贪恋观赏。【讳老强寻梅】讳老：忌讳年老。强：勉强。寻梅：寻找梅花，常喻高雅情趣。【熨贴愁眉展】熨贴：用熨斗烫平，比喻使舒展。愁眉展：愁眉舒展。【勾般笑口开】勾般：勾引、引发。般：通“搬”，搬弄。笑口开：笑容绽放。【直疑身健在】直疑：简直怀疑。身健在：身体还健康。【时有句飞来】句：诗句。飞来：指灵感涌现。
赏析
此诗为范成大晚年之作，【据推测】写于其退居石湖时期。诗人以雪后寻梅为背景，通过“忍寒贪看雪，讳老强寻梅”等句，生动刻画了虽年老体衰却仍保持对自然与生活热爱的矛盾心态。艺术上，颔联“忍寒”与“讳老”对仗工整，既写实又含自嘲；颈联“熨贴”“勾般”以日常动作比喻情感变化，新颖贴切。尾联“直疑身健在，时有句飞来”则透露出创作灵感不因年老而枯竭的欣慰，体现了诗人豁达乐观的人生态度。全诗语言平易而意蕴深厚，展现了范成大后期诗歌平淡中见真趣的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《范村雪后》- 范成大 - 诗词大全
《范村雪后》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析