送严子文能判建康
宋代 · 范成大
作者 古诗词
四海论交赖有子,一日不见真愁予。人谁可与话心曲,天忽遣来同里居。懊恼春来不数面,丁宁岁晚犹频书。黑头屡别那敢惜,叹息骎骎霜满梳。
译文
四海之内结交朋友,幸亏有你;一天不见,真让我忧愁。谁能与我倾诉心事?上天忽然派你来同乡居住。懊恼春天来了,却不能常见面;殷勤叮嘱,年底还频频写信。黑发时屡次离别,哪敢珍惜?叹息时光飞驰,白发已满梳头。
注释
【严子文】:严焕,字子文,范成大友人,曾任建康府通判。【能判】:疑为“通判”之误或别称,指担任通判一职。【建康】:今南京,南宋留都。【四海论交】:与天下人交游论道。【愁予】:使我忧愁,语出《楚辞·九歌·湘夫人》“目眇眇兮愁予”。【心曲】:内心深处。【里居】:同乡居住。【不数面】:不常见面。【丁宁】:叮咛,嘱咐。【黑头】:黑发,指年轻。【骎骎】:马疾驰貌,喻时间流逝迅速。【霜满梳】:白发满头。
赏析
此诗为送别友人之作,表达了诗人与严子文深厚的情谊和离别的惆怅。首联以“四海论交”与“一日不见”对比,凸显友情的珍贵。颔联写天意使友人同里,暗含惊喜与感激。颈联“懊恼”“丁宁”二词,生动写出聚少离多的无奈与殷勤牵挂。尾联叹时光催老,离别频繁,情感沉郁。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常琐事(如写信、数面)和时光意象(黑头、霜满梳),将友情与人生感慨融为一体。范成大一生宦游,此诗【据推测】作于其晚年,故有“骎骎霜满梳”之叹。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《送严子文能判建康》- 范成大 - 诗词大全
《送严子文能判建康》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析