采菱户
宋代 · 范成大
作者 古诗词
采菱辛苦似天刑，刺手朱殷鬼质青。休问扬荷涉江曲，只堪聊诵楚词听。
译文
采菱的辛苦如同遭受天刑，刺伤的手鲜血深红，脸色青黑如鬼。不要问《阳阿》和《涉江》这些曲子，只适合姑且诵读《楚辞》来听。
注释
【采菱户】：以采菱为生的农户。 【天刑】：上天降下的刑罚，形容极其痛苦。 【刺手朱殷】：刺伤的手，鲜血呈深红色。朱殷，血色深红。 【鬼质青】：形容脸色青黑如鬼。质，形体。 【扬荷】：古曲名，即《阳阿》，战国时楚国歌曲。 【涉江曲】：《涉江》，屈原《九章》中的一篇。 【楚词】：即《楚辞》，此处指屈原作品。
赏析
此诗描写采菱户的艰辛劳作，以“天刑”喻其苦，以“刺手朱殷”“鬼质青”刻画其惨状。后两句反用《阳阿》《涉江》等楚辞典故，暗示采菱之曲本应如楚辞般高雅，但现实中的采菱户却无暇欣赏，只能以诵读楚辞自慰。范成大作为南宋诗人，常关注民生疾苦，此诗即为其田园诗中的悯农之作，语言质朴而情感沉痛。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《采菱户》- 范成大 - 诗词大全
《采菱户》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析