病中绝句八首 其八
宋代 · 范成大
作者 古诗词
晴色先从喜鹊知，斜阳一抹照天西。竹鸡何物能无赖，如许泥深更苦啼。
译文
晴朗的景色先从喜鹊的叫声中得知，一抹斜阳映照在西天。竹鸡是什么东西能这样无奈，在如此深的泥泞中更加凄苦地啼叫。
注释
【喜鹊】：古人认为喜鹊鸣叫预示喜事来临，此处指天气转晴的征兆。 【斜阳一抹】：夕阳余晖如一抹色彩，形容晚霞短暂而绚丽。 【竹鸡】：一种鸟类，形似鹧鸪，多生活在竹林，鸣声凄苦。 【无赖】：此处指无奈、烦扰，形容竹鸡啼叫令人心烦。 【如许泥深】：如此深的泥泞，指雨后道路泥泞不堪。 【苦啼】：苦苦啼叫，形容声音凄切。
赏析
此诗为范成大《病中绝句八首》之末篇，作于诗人病中，借景抒怀。前两句写雨后初晴，喜鹊报晴，斜阳映照，色调明快，暗含病中稍得宽慰之意。后两句转写竹鸡在泥泞中苦啼，以“无赖”一词拟人化，既写鸟声之烦扰，又隐喻自身病中处境之困顿。全诗对比鲜明，以乐景衬哀情，含蓄表达病中孤寂、世事艰辛的感慨。范成大晚年退居石湖，多写田园风光，此诗则透露出病中特有的敏感与无奈。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《病中绝句八首 其八》- 范成大 - 诗词大全
《病中绝句八首 其八》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析