翠峰寺
宋代 · 范成大
作者 古诗词
来从第九天，橘社系归船。借问翠峰路，谁参雪窦禅应真庭下木，说法井中泉。公案新翻出，诸方一任传。
译文
我从那极高的天界而来，在橘社系住归船。借问通往翠峰寺的路，谁曾参透雪窦禅师的禅机？应真罗汉庭下的树木，说法时井中涌出的泉水。新的公案被翻出，任由各方传扬。
注释
【第九天】：佛教术语，指欲界六天中的第六天，即他化自在天，此处借指极高的天界或仙境。【橘社】：地名，指苏州洞庭东山，因产橘而得名，范成大曾居此。【雪窦】：山名，在浙江奉化，为佛教禅宗名山，雪窦寺为禅宗道场。【应真】：佛教语，指阿罗汉，意为应受人天供养的真人。【说法井中泉】：用典，传说雪窦寺有井，禅师说法时井泉涌出。【公案】：禅宗术语，指禅师开悟的典故或话头。
赏析
此诗为范成大游翠峰寺所作，以禅语入诗，表达对禅宗境界的向往。首联以“第九天”喻高远，暗含超脱尘世之意；颔联以“借问”引出禅宗公案，体现求道之诚；颈联以“庭下木”“井中泉”象征禅理无处不在；尾联“新翻公案”则暗示禅宗传承与创新。全诗语言简练，意象空灵，融合佛教典故与自然景物，展现了范成大晚年参禅悟道的心境。据推测，此诗作于范成大归隐石湖时期，反映其从仕途转向佛学的心路历程。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《翠峰寺》- 范成大 - 诗词大全
《翠峰寺》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析