阴

阴寒终日兀坐

宋代 · 范成大

作者古诗词

东风微解缀檐冰，仍喜朝来井水清。腊浅得春全未暖，雪悭和雨最难晴。小窗日暖犹棋局，穷巷更深尚屐声。莫把摧颓嫌暮景，且将闲散替劳生。

译文

东风微微吹拂，开始融化屋檐下悬挂的冰凌，仍然欣喜早晨井水清澈。腊月将尽，春天虽已到来，但天气完全没有变暖，雪少而雨多，天气最难放晴。小窗边阳光温暖，还摆着棋局，偏僻的巷子里，深夜还能听到木屐的声音。不要因为衰老而嫌弃晚景，姑且用闲散的生活来替代劳碌的人生。

注释

【阴寒终日兀坐】：阴冷天气整日独自端坐。兀坐，独自端坐。【东风微解缀檐冰】：东风微微吹拂，开始融化屋檐下悬挂的冰凌。缀檐冰，指冰凌悬挂在屋檐下。【腊浅得春全未暖】：腊月将尽，春天虽已到来，但天气完全没有变暖。腊浅，指腊月将尽。【雪悭和雨最难晴】：雪少而雨多，天气最难放晴。悭，吝啬，此处指稀少。【穷巷更深尚屐声】：偏僻的巷子里，深夜还能听到木屐的声音。穷巷，偏僻的巷子。更深，夜深。屐声，木屐踩地的声音。【莫把摧颓嫌暮景】：不要因为衰老而嫌弃晚景。摧颓，衰老、颓唐。暮景，晚年、晚景。【且将闲散替劳生】：姑且用闲散的生活来替代劳碌的人生。劳生，劳苦的人生。

赏析

此诗为范成大晚年闲居之作，通过描绘阴寒天气中的日常景象，表达了诗人对闲散生活的安适与对劳碌人生的超脱。首联以“东风微解缀檐冰”和“朝来井水清”写出冬末春初的细微变化，透露出对自然生机的喜悦。颔联“腊浅得春全未暖，雪悭和雨最难晴”进一步渲染阴寒难晴的天气，暗喻人生晚景的萧瑟。颈联“小窗日暖犹棋局，穷巷更深尚屐声”以闲适的棋局和深夜的屐声，展现诗人虽处穷巷却自得其乐的生活状态。尾联“莫把摧颓嫌暮景，且将闲散替劳生”直抒胸臆，劝慰自己不要因衰老而感伤，应以闲散取代劳碌，体现了诗人晚年淡泊自适的人生态度。全诗语言平实，意境清冷，情感内敛，于日常琐事中见哲思，是范成大后期诗歌风格的典型代表。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品