阴寒终日兀坐
宋代 · 范成大
作者 古诗词
东风微解缀檐冰，仍喜朝来井水清。腊浅得春全未暖，雪悭和雨最难晴。小窗日暖犹棋局，穷巷更深尚屐声。莫把摧颓嫌暮景，且将闲散替劳生。
译文
东风微微吹拂，开始融化屋檐下悬挂的冰凌，仍然欣喜早晨井水清澈。腊月将尽，春天虽已到来，但天气完全没有变暖，雪少而雨多，天气最难放晴。小窗边阳光温暖，还摆着棋局，偏僻的巷子里，深夜还能听到木屐的声音。不要因为衰老而嫌弃晚景，姑且用闲散的生活来替代劳碌的人生。
注释
【阴寒终日兀坐】：阴冷天气整日独自端坐。兀坐，独自端坐。 【东风微解缀檐冰】：东风微微吹拂，开始融化屋檐下悬挂的冰凌。缀檐冰，指冰凌悬挂在屋檐下。 【腊浅得春全未暖】：腊月将尽，春天虽已到来，但天气完全没有变暖。腊浅，指腊月将尽。 【雪悭和雨最难晴】：雪少而雨多，天气最难放晴。悭，吝啬，此处指稀少。 【穷巷更深尚屐声】：偏僻的巷子里，深夜还能听到木屐的声音。穷巷，偏僻的巷子。更深，夜深。屐声，木屐踩地的声音。 【莫把摧颓嫌暮景】：不要因为衰老而嫌弃晚景。摧颓，衰老、颓唐。暮景，晚年、晚景。 【且将闲散替劳生】：姑且用闲散的生活来替代劳碌的人生。劳生，劳苦的人生。
赏析
此诗为范成大晚年闲居之作，通过描绘阴寒天气中的日常景象，表达了诗人对闲散生活的安适与对劳碌人生的超脱。首联以“东风微解缀檐冰”和“朝来井水清”写出冬末春初的细微变化，透露出对自然生机的喜悦。颔联“腊浅得春全未暖，雪悭和雨最难晴”进一步渲染阴寒难晴的天气，暗喻人生晚景的萧瑟。颈联“小窗日暖犹棋局，穷巷更深尚屐声”以闲适的棋局和深夜的屐声，展现诗人虽处穷巷却自得其乐的生活状态。尾联“莫把摧颓嫌暮景，且将闲散替劳生”直抒胸臆，劝慰自己不要因衰老而感伤，应以闲散取代劳碌，体现了诗人晚年淡泊自适的人生态度。全诗语言平实，意境清冷，情感内敛，于日常琐事中见哲思，是范成大后期诗歌风格的典型代表。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《阴寒终日兀坐》- 范成大 - 诗词大全
《阴寒终日兀坐》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
阴寒终日兀坐（范成大）详细介绍
阴寒终日兀坐（范成大）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。东风微解缀檐冰，仍喜朝来井水清。腊浅得春全未暖，雪悭和雨最难晴。小窗日暖犹棋局，穷巷更深尚屐声。莫把摧颓嫌暮景，且将闲散替劳生。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
阴寒终日兀坐（范成大）收费吗？
完全免费。热点导航的阴寒终日兀坐（范成大）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
阴寒终日兀坐（范成大）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用阴寒终日兀坐（范成大）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具