十

十月朝开炉偶书。余病归二年，未能拜扫松楸

宋代 · 范成大

作者古诗词

圃芋今年紫，篱枫昨日丹。开炉修故事，听雨说新寒。桔社重游阻，楸行再拜难。此时西望眼，衰涕不胜弹。

译文

园中的芋头今年呈现紫色，篱笆边的枫树昨天刚变红。依照旧例举行开炉仪式，听着雨声诉说新寒。故乡的桔社难以重游，墓地的楸树前再拜也难。此时向西眺望的双眼，衰老的眼泪忍不住流下。

注释

【圃芋】：园圃中的芋头，指秋收之物。【篱枫】：篱笆边的枫树。【昨日丹】：昨天枫叶变红，喻秋深。【开炉】：宋代风俗，十月初一开炉取暖，并设祭。【修故事】：依照旧例举行开炉仪式。【桔社】：指故乡的社团或聚会，桔社可能指家乡的里社。【楸行】：楸树成行，指墓地，因楸树常植于坟前。【西望眼】：向西眺望，范成大故乡在苏州（吴地），相对于其任职地或客居地而言。【衰涕】：衰老的眼泪。

赏析

此诗写于范成大因病归乡两年后，未能扫墓之际。主题为思乡与怀亲，情感沉痛。艺术手法上，前两联以秋景（紫芋、丹枫）和开炉习俗起兴，烘托时令与孤寂；后两联直抒胸臆，“阻”“难”二字道出归乡扫墓的阻碍，“西望”“衰涕”强化了无奈与悲伤。全诗语言质朴，情感真挚，体现了范成大晚年归隐后的乡愁与对先人的愧疚。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品