次

次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅

宋代 · 范成大

作者古诗词

春入林梢一再风，破寒匀染费天工。虽然媚荡新妆别，只与横斜旧格同。午枕乍醒铅粉退，晓奁初罢蜡脂融。后来颜色休论似，夹路漫山取次红。

译文

春风吹入林梢，一阵又一阵，在寒气中均匀染红，费尽天工。虽然娇媚放荡，妆扮别致，却只与横斜疏影的旧格相同。午睡初醒，铅粉褪去，晨妆刚罢，蜡脂消融。后来的颜色不必再论相似，夹路漫山，随意开得鲜红。

注释

【次韵】依原诗韵脚作诗唱和。【知郡】宋代州郡长官的别称，此处指友人。【安抚】安抚使，宋代地方军政长官。【倅厅】副职官署，倅指副职。【红梅】梅花的一种，花色粉红。【破寒匀染】在寒气中均匀地染上颜色。【费天工】耗费大自然的神工。【媚荡】娇媚放荡，形容红梅姿态。【新妆别】别样的新妆。【横斜】指梅花枝干横斜的姿态，林逋《山园小梅》有“疏影横斜水清浅”。【旧格】原有的格调，指梅花传统的清雅风格。【午枕】午睡。【铅粉退】铅粉褪去，比喻红梅颜色变淡。【晓奁】早晨的梳妆盒。【蜡脂融】蜡脂融化，比喻红梅色泽如融化的蜡脂。【后来颜色】后来的花朵颜色。【取次】任意，随便。

赏析

此诗为范成大依韵和作，咏红梅而兼寓哲理。首联写红梅在春寒中绽放，似费天工，突出其自然之美。颔联以“媚荡新妆”与“横斜旧格”对比，指出红梅虽颜色娇艳，但骨子里仍保持梅花清雅之格，暗含对表面浮华与内在本质关系的思考。颈联用女子晨妆褪色比喻红梅颜色变化，生动细腻。尾联“后来颜色休论似，夹路漫山取次红”则宕开一笔，谓不必计较颜色是否相似，红梅自可随处盛开，展现其独立不倚的品格。全诗咏物而不滞于物，借红梅表达对自然本真与个性独立的赞赏。范成大晚年退居石湖，此诗【据推测】作于其闲居时期，诗中透露出超脱世俗、随性自然的人生态度。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品