子文大丞重午日走贶煮酒，清甚，殆与远水一
宋代 · 范成大
作者 古诗词
腊脚清若空，吾闻其语矣。今晨品义尊，公酒正如此。太常家有此段奇，销得不斋醉如泥。但恨今无遏云曲，送我菖蒲一杯绿。
译文
腊月酿的酒清澈如空，我听说过这样的话。今天早晨品尝您赠送的美酒，您的酒正是如此清澈。太常家中有这样一段奇事，值得我不守斋戒而喝得烂醉如泥。只遗憾现在没有响遏行云的歌声，来送我这杯绿色的菖蒲酒。
注释
【子文大丞】：子文，人名，当为范成大友人，官职为大丞。大丞，官名，疑为“大丞”或“大丞相”之省称，但宋代无此官，或为尊称。【重午日】：即端午节，农历五月初五。【走贶】：急忙赠送。贶，赐予。【煮酒】：指酿造的酒，或指温酒。【清甚】：非常清澈。【殆与远水一】：几乎与远水一样（清澈）。【腊脚】：腊月酿的酒，酒脚，指酒糟或酒底。【义尊】：义尊，疑为酒器名，或指“义樽”，古代祭祀用的酒尊。【太常】：官名，掌宗庙礼仪，此处可能指友人子文曾任太常寺官员。【此段奇】：这一段奇事或奇物。【销得不斋醉如泥】：值得不斋戒而喝得烂醉如泥。销得，值得。【遏云曲】：形容歌声高亢，能阻止行云，典出《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。”【菖蒲一杯绿】：菖蒲酒，绿色，端午节饮用以辟邪。
赏析
此诗为范成大在端午节收到友人子文赠送的煮酒后所作。主题是赞美酒的清澈与友情的深厚。艺术手法上，首句用“腊脚清若空”的听闻引出对实酒的品鉴，虚实结合。后以“太常家有此段奇”点出友人身份，并表达对酒的珍视。末句“但恨今无遏云曲”以遗憾之语反衬酒之美好，含蓄表达对友人盛情的感激。情感真挚，语言简练。范成大生平以田园诗著称，此诗亦见其日常酬唱中的雅趣。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《子文大丞重午日走贶煮酒，清甚，殆与远水一》- 范成大 - 诗词大全
《子文大丞重午日走贶煮酒，清甚，殆与远水一》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析