浣溪沙
宋代 · 魏了翁
词牌 古诗词
密叶留香护境天。好风时雨媚清涟。亭亭双秀倚湖弦。 造化曾居公掌握，呈祥宁许百花先。聊占棣蒂芳连。柳子厚《双莲表》：双花擢秀，连蒂垂芳。
译文
茂密的荷叶留存着香气，守护着清净的境界。和风与及时雨使清澈的水波更加妩媚。两株荷花亭亭玉立，依傍着如琴弦般的湖面。 自然造化曾由您掌握，呈现祥瑞岂肯让百花在前开放。暂且占取这并蒂莲的芬芳相连。
注释
【密叶留香护境天】：密叶指荷叶茂密，留香指荷花香气留存，护境天意为守护着清净的境界。 【好风时雨媚清涟】：好风时雨指和风及时雨，媚清涟意为使清澈的水波更加妩媚。 【亭亭双秀倚湖弦】：亭亭双秀指两株荷花并立，秀美挺拔；湖弦比喻湖面如琴弦。 【造化曾居公掌握】：造化指自然创造化育之力，公指所咏之人（可能指地方官或友人），意为自然造化曾由您掌握。 【呈祥宁许百花先】：呈祥指呈现祥瑞，宁许意为岂肯让，百花先指在百花之前开放。 【聊占棣蒂芳连】：棣蒂指并蒂莲，芳连意为芬芳相连。 【柳子厚《双莲表》】：柳宗元（字子厚）曾作《双莲表》，文中有“双花擢秀，连蒂垂芳”之句。
赏析
这首词咏双莲，主题是赞美双莲的祥瑞与高洁。上阕写景，以“密叶留香”“好风时雨”烘托双莲生长的清幽环境，“亭亭双秀倚湖弦”以拟人手法描绘双莲的秀美姿态。下阕抒情，“造化曾居公掌握”将自然之力归于所咏之人，暗含对地方官或友人的称颂；“呈祥宁许百花先”突出双莲的祥瑞与超群。末句化用柳宗元《双莲表》典故，点明并蒂莲的象征意义。全词语言清丽，用典自然，表达了对双莲的赞美及对拥有者的祝福。据推测，此词可能为应酬或祝寿之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《浣溪沙》- 魏了翁 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析