雷洞坪
宋代 · 范成大
作者 古诗词
行人魄动风森森，两崖奔黑愁太阴。不知七十二洞处，侧足下窥云海深。闻有神龙依佛住，枨触须臾召雷雨。两川稻熟须好晴，我亦闲游神勿惊。
译文
行人惊心动魄，风声阴森，两边山崖奔涌着黑暗，令人愁闷于极盛的阴气。不知那七十二洞在何处，侧着脚向下窥视，只见云海深不可测。听说有神龙依附于佛而居住，触动它片刻间就会召唤来雷雨。两川的稻谷成熟需要晴朗天气，我只是悠闲游览，神灵请不要惊吓。
注释
【雷洞坪】：峨眉山著名险峻之处，位于峨眉山山腰，以云海、雷雨闻名。 【行人魄动】：形容行人惊心动魄。魄动，魂魄震动。 【风森森】：风声阴森恐怖。 【两崖奔黑】：两边山崖呈现奔涌的黑色，形容山势险峻、光线昏暗。 【愁太阴】：愁云惨淡，阴气极重。太阴，极盛的阴气。 【七十二洞】：峨眉山传说有七十二洞，为神仙或神龙所居。 【侧足】：侧着脚，形容行走艰难。 【下窥云海深】：向下窥视，只见云海深不可测。 【神龙依佛住】：传说神龙依附于佛教护法，居住在雷洞坪。 【枨触】：触动，引发。 【须臾】：片刻。 【召雷雨】：召唤雷雨。 【两川】：宋代指东川、西川，即今四川地区。 【稻熟须好晴】：稻谷成熟需要晴朗天气。 【闲游】：悠闲游览。 【神勿惊】：请神灵不要惊吓。
赏析
此诗为范成大游峨眉山时所作，描绘雷洞坪的险峻与神秘。首联以“魄动”“风森森”“奔黑”“愁太阴”渲染阴森恐怖的氛围，突出自然之威。颔联写不知洞府所在，侧足窥海，表现地势险绝与人的渺小。颈联引入神龙召雷雨的传说，增添神秘色彩。尾联笔锋一转，以稻熟需晴、闲游勿惊作结，既表达对农事的关切，又显诗人从容淡定之态。全诗写景与传说交织，虚实结合，情感由惊惧转为平和，体现了范成大山水诗既重写实又富理趣的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《雷洞坪》- 范成大 - 诗词大全
《雷洞坪》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析