龙

龙学侍郎清河侯张公挽词二首其二

宋代 · 范成大

作者古诗词

太息逢萋锦，平生付薄冰。沧溟淙赤舌，白日照青蝇。岳麓身犹健，星维驭已升。天如遗一老，人亦望三登。

译文

叹息遭遇谗言如织锦，一生如同走在薄冰上。大海被赤舌的谗言搅动，白日之下青蝇乱飞。岳麓山下的身体尚且健康，但星宿已驾乘升天。上天如果留下这位老人，人们也期望他三次登临（或指多次丰收）。

注释

【太息】：叹息。【萋锦】：指谗言。《诗经·小雅·巷伯》有“萋兮斐兮，成是贝锦”，以贝锦比喻谗言。【薄冰】：比喻危险境地。《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。” 【沧溟】：大海。【赤舌】：比喻谗言。语出《易林》：“赤舌烧城。” 【青蝇】：比喻谗佞之人。《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。” 【岳麓】：山名，在湖南长沙，此处指张公晚年居住之地。【星维】：星宿，指天上。【驭已升】：指去世，乘龙升天。【三登】：指连续三年丰收，或指多次登科。此处可能指张公期望国家安定、年丰人寿。

赏析

此诗为范成大悼念张公的挽词。诗中运用“萋锦”、“薄冰”、“赤舌”、“青蝇”等典故，形象地揭示了张公一生遭受谗言陷害的坎坷遭遇，表达了对其不幸的深切同情。后两联以“岳麓身犹健”与“星维驭已升”形成对比，突显其离世之突然与惋惜。末句“人亦望三登”寄托了人们对张公的敬仰与期盼。全诗情感沉痛，用典贴切，体现了范成大对友人的真挚怀念。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品