寄

寄赠致远并呈现老

宋代 · 范成大

作者古诗词

草草家风节物新，从来忧病不忧贫。琴书稍觉浮生误，香火惟知此事真。室里谈空思二士，花间对影谩三人。祗愁卢李分携后，别有箜篌一曲春。

译文

简朴的家风随着时节景物更新，我向来担忧疾病而不担忧贫穷。弹琴读书稍感虚度了人生，只有供奉香火的信仰才知最为真实。在室内谈论空理思念两位高士，花间对影徒然只有三人。只愁与卢李分别之后，另有箜篌弹奏一曲春声。

注释

【草草】：匆忙、简单，指生活简朴。【节物新】：时节景物更新，指春天到来。【忧病不忧贫】：担忧疾病而不担忧贫穷，体现诗人对健康的重视。【琴书】：弹琴读书，指文人雅事。【浮生误】：虚度光阴，耽误了人生。【香火】：指供奉神佛的香火，引申为信仰。【此事真】：指信仰之事最为真实。【室里谈空思二士】：室内谈论空理，思念两位高士。“二士”可能指佛教或道教中的两位高僧或高士，具体未详。【花间对影谩三人】：化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”，但此处“谩”意为徒然、空自，表达孤独。【卢李】：指卢仝和李贺，或泛指友人，具体未详。【分携】：分别、分手。【箜篌一曲春】：箜篌弹奏一曲春天的曲子，喻指离别后的思念或新境。

赏析

此诗为范成大寄赠友人致远并呈老之作。首联写自己生活简朴，注重健康而非贫穷，体现淡泊心态。颔联以琴书与香火对比，表达对世俗浮生的反思和对信仰的笃定。颈联用典，思二士显孤独，对影三人更添寂寥。尾联以卢李分携、箜篌春曲作结，寄寓离别后的思念与对未来的期待。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常意象与典故，展现诗人超脱世俗、重视精神追求的人生态度。据推测，此诗可能作于范成大晚年，反映其归隐后的心境。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品