呼沱河
宋代 · 范成大
作者 古诗词
闻道河神解造冰，曾扶阳九见中兴。如今烂被胡膻涴，不似沧浪可濯缨。
译文
听说河神懂得制造坚冰，曾扶持汉室度过厄运迎来中兴。如今这河水却被胡人的腥膻严重污染，不再像沧浪之水那样可以洗涤帽缨。
注释
【呼沱河】即滹沱河，在今河北省西部。 【河神解造冰】传说东汉光武帝刘秀曾在滹沱河遇冰得渡，事见《后汉书·王霸传》。解，懂得。 【阳九】古代术数家以四千六百一十七岁为一元，初入元一百零六岁中有旱灾九年，称为阳九。后借指灾祸或厄运。 【中兴】指国家由衰落而复兴。此处指宋高宗南渡后建立南宋，史称中兴。 【烂被胡膻涴】烂，程度深。被，遭受。胡膻，指金人的腥膻之气。涴，污染。 【沧浪可濯缨】《孟子·离娄上》有孺子歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”喻指隐逸或保持高洁。
赏析
此诗借滹沱河的历史传说，抒发对南宋国土沦丧、受异族统治的悲愤。前两句用光武渡河中兴的典故，暗含对南宋朝廷恢复中原的期望；后两句以河水被胡膻污染，比喻北方领土被金人占据，并反用《孟子》沧浪濯缨之典，表达山河破碎、清浊颠倒的痛心。全诗对比鲜明，情感沉郁，体现了范成大作为爱国诗人的深沉忧思。创作背景据推测为范成大出使金国途经滹沱河时所作。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《呼沱河》- 范成大 - 诗词大全
《呼沱河》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析