有叹二首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
贫富交情乃见,炎凉岁序方成。越秦本异肥瘠,鲁卫何曾弟兄。
译文
贫穷与富贵时的交情才能显现,世态炎凉如同季节变化才形成。越国和秦国本来土地肥瘠不同,鲁国和卫国何曾真正像兄弟?
注释
【贫富交情乃见】贫富之间的交情才能显现出来,化用《史记·汲郑列传》‘一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态’。【炎凉岁序方成】冷暖的季节变化才形成,喻世态炎凉。【越秦本异肥瘠】越国和秦国本来土地肥瘠不同,比喻双方根本不同。《左传》‘越秦异肥瘠’。【鲁卫何曾弟兄】鲁国和卫国本是兄弟之国,但何曾真正像兄弟?鲁卫为周王室同姓诸侯,兄弟之国。
赏析
此诗以贫富、炎凉对比,揭示世态炎凉与交情真伪。前两句化用典故,点明主题;后两句以越秦、鲁卫为喻,说明人与人之间本质不同,即使名义上的兄弟也未必真心。范成大身处南宋,官场沉浮,此诗【据推测】为感慨人情冷暖之作。艺术上运用对比和典故,语言简练,寓意深刻。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《有叹二首》- 范成大 - 诗词大全
《有叹二首》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析