殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其五
宋代 · 范成大
作者 古诗词
中秋昨已等闲过，重九今还如梦来。霜鬓数茎羞堕帻，黄花三度笑空杯。
译文
中秋昨天已经平常地度过，重阳今天又像梦一样到来。几根白发让我羞于脱帽，菊花三次嘲笑我空举酒杯。
注释
【殊不恶斋】范成大书斋名，取意于苏轼《南乡子》‘睡听晚衙无一事，徐徐，读尽床头几卷书’之‘殊不恶’句。 【中秋昨已等闲过】等闲，寻常、轻易。指中秋已平淡度过。 【重九】农历九月初九重阳节。 【霜鬓数茎羞堕帻】霜鬓，白发。堕帻，脱帽。典出《晋书·孟嘉传》：孟嘉为桓温参军，重阳宴集，风吹帽落而不觉，后以‘堕帻’形容洒脱不羁。此处反用其意，言白发稀疏，羞于脱帽。 【黄花三度笑空杯】黄花，菊花。三度，指三个重阳节。空杯，无人共饮。
赏析
此诗为范成大晚年闲居之作，通过中秋、重阳两个节日的对比，抒发时光易逝、老病孤寂之感。首句‘等闲过’写中秋平淡，次句‘如梦来’写重阳恍惚，形成时间感知的落差。后两句以‘霜鬓’与‘黄花’对照，反用孟嘉堕帻典故，自嘲衰老；‘三度笑空杯’则暗示多年重阳独饮，无人共赏，深化孤独主题。全诗语言简淡，情感含蓄，以节令变迁映照人生迟暮，体现了范成大后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其五》- 范成大 - 诗词大全
《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其五》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析