虞美人（红木犀）
宋代 · 范成大
词牌 古诗词
谁将击碎珊瑚玉。装上交枝粟。恰如娇小万琼妃。涂罢额黄嫌怕、污燕支。 夜深未觉清香绝。风露落溶月。满身花景弄凄凉。无限月和风露、一齐香。
译文
是谁将击碎的珊瑚玉，装点在枝条上如粟米般密集。恰如娇小的万千仙女，涂完额黄后还怕沾染胭脂。夜深时未觉清香已绝，风露中月色溶溶。满身花影显得凄凉，无限的风和月与露水，一齐散发芳香。
注释
【红木犀】：即红色桂花，木犀是桂花的别称。 【珊瑚玉】：比喻红桂花的枝干和花朵，珊瑚与玉皆珍贵之物。 【交枝粟】：指枝条上密集的花蕊，粟喻花蕊细小如粟米。 【琼妃】：仙女，喻指桂花。 【额黄】：古代女子以黄色涂额，称额黄妆。 【燕支】：即胭脂，红色化妆品。 【溶月】：月色如水，溶溶流淌。
赏析
此词咏红桂花，上阕以珊瑚玉、琼妃等比喻其色泽与姿态，下阕转写月夜清香，以“凄凉”反衬芬芳之浓烈。范成大晚年退居石湖，多咏物之作，此词【据推测】作于此时，借桂花自喻高洁，手法细腻，意境清幽。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《虞美人（红木犀）》- 范成大 - 诗词大全
《虞美人（红木犀）》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析