刈麦
宋代 · 范成大
作者 古诗词
麦头熟颗已如珠,小厄惟忧积雨余。丐我一晴天易耳,十分终惠莫乘除!
译文
麦穗上成熟的麦粒已经像珍珠一样饱满,小小的灾害只担心连续下雨后的积水。请求给我一个晴天很容易,但最终的恩惠(指好天气)请完整给予,不要有所增减!
注释
【麦头】:麦穗。 【熟颗】:成熟的麦粒。 【小厄】:小的灾害,此处指雨水过多可能导致的损失。 【积雨】:连续下雨。 【丐】:乞求,请求。 【乘除】:此处指增减、抵消。
赏析
此诗为范成大《四时田园杂兴》之一,描写麦收时节农人对天气的忧虑与期盼。前两句以“如珠”喻麦粒饱满,突出丰收在望,而“小厄”点出积雨之患,形成张力。后两句以口语化的祈求语气,表达对完整晴天的渴望,“莫乘除”三字生动写出农人怕天气反复的微妙心理。全诗语言质朴,情感真挚,体现了范成大对农事的深切关怀。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《刈麦》- 范成大 - 诗词大全
《刈麦》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析