壬辰三月十八日石湖花下作
宋代 · 范成大
作者 古诗词
夜饮海棠月，朝漱山茶露。臞儒槁木形，受用侈如许！荆扉隔黄尘，谁识花岛路？惟有瘦筇枝，共饱园中趣。林神酿余春，政尔美无度。葱茏千万重，芳意未渠暮。风香荐秀色，鼎俎谢腥腐。虽无稻粱谋，扪腹有余饫。
译文
夜晚在月光下的海棠花丛中饮酒，早晨用山茶花的露水漱口。清瘦的儒者形如枯木，享受却如此奢侈！柴门隔绝了尘世的喧嚣，谁能认识通往花岛的路？只有细竹杖陪伴我，共同饱览园中的趣味。山林之神酝酿着残春，景色正好美妙无比。葱茏的花木层层叠叠，芬芳的意趣尚未到暮时。和风送来花香与秀色，远离了鼎俎中的腥腐之物。虽然没有谋生的打算，但抚摸着饱足的腹部，感到十分满足。
注释
【壬辰三月十八日】：壬辰年三月十八日，即宋孝宗乾道八年（1172年）三月十八日。 【石湖】：苏州西南郊的湖泊，范成大晚年居此，号石湖居士。 【臞儒】：清瘦的儒者，诗人自指。臞，同“癯”，瘦。 【槁木形】：形容身体枯槁如枯木，语出《庄子·齐物论》：“形固可使如槁木。” 【荆扉】：柴门。 【黄尘】：指尘世喧嚣。 【瘦筇枝】：细竹杖。筇，竹名，可作杖。 【林神】：山林之神。 【政尔】：正好。政，通“正”。 【鼎俎】：鼎和俎，古代炊器、食器，代指荤腥食物。 【稻粱谋】：指谋生，语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》：“君看随阳雁，各有稻粱谋。” 【扪腹】：手抚腹部。 【余饫】：饱足。饫，饱食。
赏析
此诗作于范成大晚年退居石湖时，描写了春日园林中的闲适生活。诗中“夜饮海棠月，朝漱山茶露”以对仗手法展现高雅情趣，“臞儒槁木形”自嘲中透出超脱。后文通过“荆扉隔黄尘”与“花岛路”的对比，表达远离尘嚣、独享自然之乐的隐逸情怀。“林神酿余春”等句拟人化描写，赋予春景灵动之美。末句“扪腹有余饫”化用典故，以饱足之态暗喻精神富足。全诗语言清丽，意境恬淡，体现了范成大后期诗歌中寄情山水、安贫乐道的思想。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《壬辰三月十八日石湖花下作》- 范成大 - 诗词大全
《壬辰三月十八日石湖花下作》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析