假十二峰
宋代 · 范成大
作者 古诗词
巴东三峡数巫阳，山入西陵更郁苍。何以假为非确论，直疑溟涬弟高唐。
译文
巴东三峡中数巫山最为著名，山势进入西陵峡后更加苍翠。为什么说假山不是确切的名称？我直怀疑那混沌之气只是高唐的兄弟罢了。
注释
【巴东三峡】指长江三峡中的巫峡、西陵峡、瞿塘峡，巴东为古郡名，今重庆东部。【巫阳】指巫山，巫峡所在。【西陵】西陵峡，三峡之一，在今湖北宜昌。【郁苍】树木茂密苍翠。【假十二峰】指人工堆砌的假山，模仿巫山十二峰。【溟涬】自然之气，混沌未分的样子，语出《庄子·在宥》。【弟】通“第”，但、只。【高唐】战国楚宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会之处，借指巫山神女。
赏析
此诗为范成大途经三峡时所作，借假山与真山的对比，表达对自然造化的赞叹。首句以“数巫阳”突出巫山在三峡中的独特地位，次句“更郁苍”写西陵峡的苍翠，为后文铺垫。后两句翻出新意：世人以“假十二峰”命名人工假山，诗人却认为假山并非“假”，而是与真山同出一源，皆由自然之气（溟涬）所化，故称“弟高唐”。艺术上，诗人运用拟人手法，将假山与真山视为兄弟，构思巧妙，富含哲理。全诗语言简练，转折有力，体现了范成大对自然与人工关系的深刻思考。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《假十二峰》- 范成大 - 诗词大全
《假十二峰》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析