与

与周子充侍郎同宿石湖

宋代 · 范成大

作者古诗词

幽香馥蕙帐，清梦安且吉。萝月堕苍茫，松风隐萧瑟。晓禽啄且鸣，唤我起盥栉。钩窗纳云涛，滟滟浴初日。金钲忽腾上，倒景落书帙。佳晴有新课，晒种催艺秫。从今不得闲，东皋草过膝。

译文

幽香弥漫在蕙草制成的帷帐中，清静的梦境安稳而美好。藤萝间的月亮沉入苍茫夜色，松林间的风声隐约带着萧瑟。清晨的鸟儿啄食并鸣叫，唤醒我起床洗漱。推开窗户，云涛涌入，初升的太阳在波光中沐浴。忽然间，太阳如金钲般腾跃而上，倒影落入书卷之中。天气晴朗，有新的农活，晒种催着种植黏高粱。从此不得空闲，东边高地的野草已长到膝盖深。

注释

【周子充】：周必大，字子充，南宋名臣、文学家，与范成大为友。【石湖】：范成大晚年隐居地，在苏州西南。【蕙帐】：用蕙草制成的帷帐，指高洁的居所。【萝月】：藤萝间的月色。【金钲】：喻指初升的太阳。【艺秫】：种植黏高粱，用以酿酒。【东皋】：东边的高地，泛指田园。

赏析

此诗描写范成大与友人周必大同宿石湖的晨景，展现其归隐田园后的生活。诗中“蕙帐”“萝月”等意象营造清幽高洁之境，而“金钲”“晒种”等句则转向农事，体现诗人对田园生活的热爱与闲适中的忙碌。艺术手法上，以动衬静（如“晓禽啄且鸣”）、比喻生动（“金钲”喻日），情感由恬淡转为勤勉，暗含对隐逸生活的满足。据推测，此诗作于范成大晚年退居石湖时期，反映其远离官场、躬耕自适的心境。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品