桃

桃花坛下望龟峰

宋代 · 范成大

作者古诗词

石坛无土谩嵚岑，何自能生小柏林？拟擘蛤蜊龟壳上，病来不杀懒登临。

译文

石坛上没有泥土却徒然高耸，怎么能自然生出小片柏树林？本想掰开蛤蜊放在龟壳上，但病后无力，懒得登临游览。

注释

【石坛】：石头堆砌的台坛。【谩】：徒然。【嵚岑】：山势高峻的样子。【何自】：何以，怎么。【小柏林】：小片柏树林。【擘】：分开，掰开。【蛤蜊】：一种贝壳类动物。【龟壳】：指龟峰，山形似龟壳。【病来】：因病。【不杀】：不能，无法。【懒登临】：懒得登高游览。

赏析

此诗写于范成大晚年退居石湖期间，诗人因病未能登临龟峰，借景抒怀。前两句以石坛无土而生柏林的矛盾景象，暗喻世事之不可强求；后两句以拟掰蛤蜊的想象与因病懒登的无奈，表达对自然山水的向往与力不从心的遗憾。全诗语言简淡，意象奇特，通过虚实结合的手法，传达出诗人淡泊中略带惆怅的心境。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品