灵山口
宋代 · 范成大
作者 古诗词
陵高类登天，斗下剧窥井。衡从十里近，底用许多岭？秋雨酿春泥，掀淖力扛鼎。仆夫负隅哭，邂逅忧性命。旧嗤子猷狂，夜半桨归艇。方知兴尽处，顷步令人瘿。
译文
攀登高山如同登天，陡峭的山坡向下看就像窥视深井。横纵不过十里路程，为何需要这么多山岭？秋雨酿成春天的泥泞，翻起泥浆用力如扛鼎。车夫困于险境哭泣，一旦遭遇危险性命堪忧。以前嘲笑子猷狂放，半夜划船返回。如今才知兴尽之处，半步之遥就让人累出颈瘤。
注释
【陵】：登，升。 【斗下】：陡峭的山坡，斗通“陡”。 【剧】：甚，非常。 【窥井】：从井中窥视，形容深。 【衡从】：横纵，指距离。 【底用】：何用，为什么需要。 【掀淖】：翻起泥泞。 【扛鼎】：形容用力极大，如举鼎。 【仆夫】：车夫。 【负隅】：依恃险阻，此处指困于险境。 【邂逅】：一旦，偶然。 【子猷】：指王徽之，字子猷，东晋名士，曾雪夜乘舟访戴逵，至门而返，曰“乘兴而行，兴尽而返”。 【顷步】：半步，指极短的距离。 【瘿】：颈瘤，此处形容劳累致病。
赏析
此诗写行路之艰险，以夸张手法描绘山高路陡、泥泞难行，并通过仆夫之哭、自身之悔，表达对旅途劳顿的深刻体验。末联用王徽之雪夜访戴的典故，反衬自己因困于险境而无法“兴尽而返”的无奈。范成大曾出使金国，遍历山川，此诗可能作于其宦游途中，【据推测】反映了诗人对自然险阻的切身感受，以及从嘲笑古人到理解古人的心理转变。艺术上，对比、夸张与用典相结合，语言质朴而情感真切。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《灵山口》- 范成大 - 诗词大全
《灵山口》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析