谒

谒金门·塘水碧

宋代 · 范成大

作者古诗词

塘水碧。仍带面尘颜色。泥泥縠纹无气力。东风如爱惜。恰似越来溪侧。也有一双㶉𫛶。只欠柳丝千百尺。系船春弄笛。

译文

池塘水色碧绿，却仍带着蒙尘的颜色。细密的波纹柔弱无力，东风仿佛在怜惜它。恰似越来溪旁，也有一对㶉𫛶。只缺少千百尺长的柳丝，系住小船，在春日里吹笛。

注释

【塘水碧】：池塘水色碧绿。【面尘颜色】：指水面蒙尘，形容水质浑浊或水面有浮尘。【泥泥縠纹】：泥泥，形容波纹细密；縠纹，绉纱似的波纹。【无气力】：形容波纹柔弱无力。【东风如爱惜】：东风仿佛怜惜水波。【恰似越来溪侧】：越来溪，地名，在江苏苏州，相传为越国攻吴时开凿。【㶉𫛶】：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，常成对游弋。【只欠柳丝千百尺】：只缺少千百尺长的柳丝。【系船春弄笛】：系住船只，在春日里吹笛。

赏析

此词以塘水起兴，通过“面尘颜色”“縠纹无气力”等意象，暗喻南宋朝廷的萎靡不振。范成大身处偏安之世，词中“东风如爱惜”似有讽喻，而“越来溪”用典则暗含历史兴亡之叹。下片以㶉𫛶成对、柳丝系船、春弄笛等画面，反衬现实中的缺失，表达对太平盛世的向往与失落。艺术上，词风婉约含蓄，以景寓情，意象细腻。据推测，此词可能作于范成大晚年退居苏州时，借景抒怀，感慨时局。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品