天都峰
宋代 · 范成大
作者 古诗词
维帝有下都，作镇此南国。孤撑紫玉楼，横绝太霄碧。晶荧砂窦红，夭矫泉绅白。晴云无尽藏，竟日袅幽石。诸峰三十五，离立侍傍侧。会稽眇小哉，请议职方籍。
译文
天帝在下界有座都城，镇守在这南方之地。独自支撑如紫玉楼阁，横跨极高的碧空。红色砂石洞穴闪烁光亮，泉水如白色衣带屈伸自如。晴朗的云彩是无穷宝藏，整日缭绕在幽深的岩石间。黄山三十六峰中的三十五峰，并立侍立在旁边。会稽山显得多么渺小啊，请把它登记在职方的地图中。
注释
【维帝有下都】维：句首语气词。帝：天帝。下都：天帝在下界的都城，此处指天都峰。 【作镇此南国】作镇：作为镇守。南国：南方，指江南地区。 【孤撑紫玉楼】孤撑：独自支撑。紫玉楼：形容天都峰如紫色玉石筑成的楼阁。 【横绝太霄碧】横绝：横越。太霄：极高的天空。碧：碧空。 【晶荧砂窦红】晶荧：光亮闪烁。砂窦：砂石洞穴。红：指红色岩石。 【夭矫泉绅白】夭矫：屈伸自如的样子。泉绅：泉水如白色衣带。绅：古代士大夫束腰的大带。 【晴云无尽藏】晴云：晴朗天空中的云。无尽藏：无穷无尽的宝藏。 【竟日袅幽石】竟日：终日。袅：缭绕。幽石：幽深的岩石。 【诸峰三十五】诸峰：指黄山三十六峰中的三十五峰（天都峰本身不计）。 【离立侍傍侧】离立：并立。侍：侍立。傍侧：旁边。 【会稽眇小哉】会稽：指会稽山，在今浙江绍兴。眇小：渺小。 【请议职方籍】请议：请评定。职方：古代官名，掌管地图与四方职责。籍：登记。
赏析
此诗为范成大咏黄山天都峰之作。诗人以瑰丽想象，将天都峰比作天帝下都，突出其神圣崇高。通过“紫玉楼”“太霄碧”等意象，描绘其高峻与色彩；以“砂窦红”“泉绅白”展现山石与泉水的鲜明对比。末句“会稽眇小哉”以对比手法，极言天都峰之雄伟。全诗语言凝练，气势磅礴，体现了范成大山水诗雄奇壮丽的风格。据推测，此诗作于范成大任职徽州或游历黄山期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《天都峰》- 范成大 - 诗词大全
《天都峰》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析