宿义林院
宋代 · 范成大
作者 古诗词
暝气昏如雨，禅房冷似冰。竹间东岭月，松杪上方灯。惊鹘盘金刹，流萤拂玉绳。明朝穷脚力，连夜斩崖藤。
译文
暮色昏暗如同下雨，禅房寒冷好似冰窖。竹林间升起东岭的月亮，松树梢上挂着佛寺的灯火。受惊的鹘鸟盘旋在金刹周围，流萤拂过玉绳星。明天要穷尽脚力登山，连夜砍断山崖上的藤蔓。
注释
【暝气】：昏暗的暮色。【禅房】：僧房，指义林院的僧舍。【松杪】：松树梢。【上方】：指佛寺。【惊鹘】：受惊的鹘鸟，鹘是一种猛禽。【金刹】：佛寺的塔刹，饰金。【流萤】：飞行的萤火虫。【玉绳】：星名，北斗七星中的两颗星，也泛指星光。【斩崖藤】：砍断山崖上的藤蔓，指登山攀援。
赏析
此诗描绘夜宿义林院的所见所感。首联以“昏如雨”“冷似冰”渲染环境的幽暗寒冷，烘托出禅院的清寂。颔联写景，竹间月、松杪灯，动静结合，意境幽邃。颈联以惊鹘、流萤点缀，赋予画面动态生机。尾联转写明日行程，以“斩崖藤”暗喻不畏艰险的探索精神。全诗语言凝练，意象清冷，体现了范成大诗歌中常见的山水禅意与坚韧品格。据推测，此诗可能作于范成大晚年退居石湖时期，诗中流露的孤寂与进取并存的情感，与其宦海沉浮后的心境相符。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《宿义林院》- 范成大 - 诗词大全
《宿义林院》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析