太师陈文恭公挽词

宋代 · 范成大

作者 古诗词
日者更皇化,公来辅圣能。无心殊辙混,不作众波澄。举国材真相,他年了中兴。天如遗一老,人亦望三登。候火朝连夕,筹帷决纵擒。一江遮虏障,千古杀胡林。皦日黄河誓,浮云绿野心。身名两无憾,天坏独清音。圣父咨当璧,元臣预断金。玉衡宾舜日,黄屋遂尧心。国定功无迹,身闲病已深。旌忠有谟训,碑榜照来今。趣召单车至,惊传两鬓凋。倾城迎国老,即日走天骄。梦已商人奠,身犹汉相朝。古来贤达意,生灭两消摇。

译文

昔日皇朝教化变革时,您来辅佐皇帝的才能。无心使不同道路混淆,不兴风作浪使众人澄清。全国都认为您是真正的宰相之才,他日或许能实现中兴。上天好像留下一位老臣,百姓也盼望您三次登用。烽火日夜相连,您在军帐中决策决定纵擒。一条长江成为阻挡敌人的屏障,千古流传杀胡林的战场。如白日黄河般明誓,浮云绿野象征闲适之心。自身和名声都没有遗憾,天地间独留清正之声。皇帝咨询当璧之人,元老大臣参与决断如断金。玉衡星指向舜帝之日,皇帝车驾实现尧帝之心。国家安定而功绩不显,身体闲退但疾病已深。表彰忠诚有谋略训诫,碑文匾额照耀至今。紧急征召单车前来,惊闻消息两鬓已斑白。全城迎接国家元老,当日使金人退走。梦中已接受商人祭奠,身体仍在汉朝为相。古来贤达之意,生死两者都逍遥自在。

注释

【太师陈文恭公】:指陈康伯,南宋名相,谥号文恭,追赠太师。 【日者】:往日,昔日。 【更皇化】:变革皇朝教化。 【圣能】:指皇帝的才能。 【无心殊辙混】:无心使不同道路混淆,喻不刻意改变现状。 【不作众波澄】:不兴风作浪,使众人澄清。 【举国材真相】:举国上下都认为他是真正的宰相之才。 【他年了中兴】:他日或许能实现中兴。 【天如遗一老】:上天好像留下一位老臣。 【人亦望三登】:百姓也盼望他三次登用(指多次出任宰相)。 【候火朝连夕】:烽火日夜相连,指战事紧张。 【筹帷决纵擒】:在军帐中决策,决定放纵或擒拿。 【一江遮虏障】:一条江成为阻挡敌人的屏障,指长江。 【千古杀胡林】:千古流传的杀胡林,指抗金战场。 【皦日黄河誓】:如白日黄河般明誓。 【浮云绿野心】:浮云和绿野象征闲适之心。 【身名两无憾】:自身和名声都没有遗憾。 【天坏独清音】:天地间独留清正之声。 【圣父咨当璧】:皇帝咨询当璧之人,指陈康伯。 【元臣预断金】:元老大臣参与决断,如断金般坚定。 【玉衡宾舜日】:玉衡星指向舜帝之日,喻政治清明。 【黄屋遂尧心】:皇帝的车驾实现尧帝之心。 【国定功无迹】:国家安定而功绩不显。 【身闲病已深】:身体闲退但疾病已深。 【旌忠有谟训】:表彰忠诚有谋略训诫。 【碑榜照来今】:碑文匾额照耀至今。 【趣召单车至】:紧急征召,单车前来。 【惊传两鬓凋】:惊闻消息,两鬓已斑白。 【倾城迎国老】:全城迎接国家元老。 【即日走天骄】:当日使金人退走。 【梦已商人奠】:梦中已接受商人祭奠,指去世。 【身犹汉相朝】:身体仍在汉朝为相,喻仍在世。 【生灭两消摇】:生死两者都逍遥自在。

赏析

此诗为范成大悼念南宋名相陈康伯的挽词。诗歌高度赞扬陈康伯的辅佐之功、抗金业绩和清正品格。艺术上,多用典故和比喻,如“玉衡宾舜日”喻政治清明,“一江遮虏障”指长江天险。情感深沉,既有对逝者的崇敬,也有对国事的忧虑。范成大作为南宋诗人,亲历国难,此诗体现了对忠臣的敬仰和对中兴的期盼。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索

《太师陈文恭公挽词》- 范成大 - 诗词大全

《太师陈文恭公挽词》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析