甬

甬东道院午坐

宋代 · 范成大

作者古诗词

一夜西风转酒旗，午余残暑不多时。绿荷半蚀霜前叶，丹桂全封雨后枝。忙里有诗偿日课，老来无赋为秋悲。梳头小隶那知此，强向窗前数鬓丝。

译文

一夜秋风吹转了酒家的旗子，午后残余的暑气已不多时。绿色的荷叶被霜前的秋风侵蚀了一半，红色的桂花雨后满枝头。忙碌中写诗作为每日的功课，年老后没有作赋悲秋的情怀。梳头的小仆隶哪里知道这些，勉强在窗前数我的白发。

注释

【甬东道院】甬东，今浙江舟山一带；道院，道士修行的院观。【西风】秋风。【酒旗】酒店挂的旗帜，代指酒家。【午余】午后。【残暑】残余的暑气。【绿荷半蚀】荷叶被秋风侵蚀，半已枯萎。【丹桂】红色的桂花。【全封雨后枝】雨后桂花满枝，仿佛被封住。【日课】每日的功课，此处指写诗。【无赋为秋悲】没有像宋玉那样作赋悲秋。【梳头小隶】梳头的小仆隶。【强向窗前数鬓丝】勉强在窗前数自己的白发。

赏析

此诗写秋日午后在甬东道院的所见所感。首联以“西风转酒旗”点明秋意，残暑消退，时序转换。颔联写景，绿荷半枯、丹桂满枝，一衰一荣，对比鲜明，暗含对生命周期的感慨。颈联转写自身，以“忙里有诗”自嘲，以“老来无赋”自解，透露出对年华老去的无奈与淡泊。尾联以“小隶数鬓丝”的细节，反衬诗人内心的孤寂与对时光流逝的敏感。全诗语言平实，情感含蓄，体现了范成大晚年诗风中的闲适与苍凉。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品