次

次韵袁起岩常熟道中三绝句

宋代 · 范成大

作者古诗词

吴径难胜四牡𬴂，扁舟辛苦凿冰归。简书鞅掌吟诗苦，并与东阳减带回。

译文

吴地的道路难以承受四匹公马的奔驰，我乘着小船辛苦地破冰归来。官府的文书繁忙，吟诗也觉辛苦，这愁苦使我像沈约一样腰围减损。

注释

【吴径】：指吴地（今江苏一带）的道路。【四牡𬴂】：语出《诗经·小雅·四牡》：“四牡𬴂𬴂，周道倭迟。”四牡，四匹公马；𬴂，马行不止貌。此处形容旅途劳顿。【扁舟】：小船。【凿冰归】：典出《诗经·豳风·七月》：“二之日凿冰冲冲。”此处借指冬日行舟艰辛。【简书】：指官府文书。【鞅掌】：语出《诗经·小雅·北山》：“或栖迟偃仰，或王事鞅掌。”毛传：“鞅掌，失容也。”形容事务繁忙。【东阳减带回】：东阳，指沈约，曾任东阳太守。沈约在《与徐勉书》中自述因老病而腰围减损。此处借指因愁苦而消瘦。

赏析

此诗为范成大和韵之作，写旅途艰辛与官务劳顿。首句用《诗经》典故，以“四牡𬴂”反衬道路难行；次句“凿冰归”既写冬日行舟之实，亦暗含《诗经》劳作意象。后两句直抒胸臆，“简书鞅掌”言公务繁忙，“吟诗苦”则点出诗人身份之累，末句以东阳沈约自比，将身世之悲与创作之苦融为一体。全诗用典贴切，情感沉郁，展现了诗人作为官员与文人的双重疲惫。据推测，此诗作于范成大任地方官期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品