李次山自画两图，其一泛舟湖山之下，小女奴
宋代 · 范成大
作者 古诗词
黄尘车马梦初阑，杳杳骑驴紫翠间。饱识千峰真面目，当年拄笏漫看山。
译文
黄尘车马的仕途梦刚刚结束，我骑着驴子深入幽远的青翠山色之中。如今饱览了千峰的真实面貌，才知当年拄着笏板随意看山是多么肤浅。
注释
【黄尘车马】指仕途奔波，黄尘喻世俗喧嚣。【梦初阑】梦刚结束，阑为尽。【杳杳】深远幽暗貌。【骑驴】古代文人隐逸或漫游的常见意象，如陆游“此身合是诗人未，细雨骑驴入剑门”。【紫翠间】指山色青紫翠绿之间。【拄笏】笏为古代官员上朝所持手板，拄笏指以笏支撑下巴，形容闲适看山，典出《世说新语·简傲》：王子猷以手板拄颊云“西山朝来，致有爽气”。【漫看山】随意看山。
赏析
此诗为范成大题画之作，借画中泛舟湖山与骑驴寻幽之景，抒发对官场生活的厌倦及归隐山林的向往。前两句以“黄尘车马”与“骑驴紫翠”对比，凸显仕途之累与山水之趣；后两句化用“拄笏看山”典故，反用其意，以“饱识真面目”暗喻历经宦海后对自然真趣的深刻体悟，与苏轼“不识庐山真面目”异曲同工。全诗语言简淡，意蕴深远，体现了范成大晚年归隐后的超脱心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《李次山自画两图，其一泛舟湖山之下，小女奴》- 范成大 - 诗词大全
《李次山自画两图，其一泛舟湖山之下，小女奴》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析