减字木兰花 其三
宋代 · 范成大
词牌 古诗词
波娇鬓袅。中隐堂前人意好。不奈春何。拚却轻寒透薄罗。剪梅新曲。欲断还联三叠促。围坐风流。饶我尊前第一筹。
译文
眼波娇媚，鬓发袅娜。中隐堂前人情和美。无奈春天将尽，不顾春寒透过薄罗衣衫。新谱的《剪梅》曲调，将断又续，三叠急促。众人围坐，风度潇洒，且让我在酒宴上占得头筹。
注释
【波娇鬓袅】：形容女子眼波娇媚，鬓发轻柔飘动。 【中隐堂】：范成大居所中的厅堂名，或为友人宅第，具体不详。 【人意好】：指人情和美融洽。 【不奈春何】：无奈春天将尽。 【拚却】：甘愿、不顾惜。 【轻寒透薄罗】：轻微的春寒透过薄罗衣衫。 【剪梅新曲】：指新谱的《剪梅花》曲调，或为词牌《减字木兰花》的别称。 【欲断还联三叠促】：乐曲将断又续，三叠急促。 【围坐风流】：众人围坐，风度潇洒。 【饶我尊前第一筹】：让我在酒宴上占得头筹（指饮酒或行令得胜）。
赏析
这首词描写春日宴饮之乐，上阕以“波娇鬓袅”勾勒女子娇态，以“中隐堂前人意好”点出欢聚氛围，再以“不奈春何”暗含惜春之情，而“拚却轻寒透薄罗”则表现出不顾春寒、纵情享乐的态度。下阕转写音乐与酒令，“剪梅新曲”与“三叠促”渲染乐曲的婉转急促，“围坐风流”展现宾主尽欢之态，末句“饶我尊前第一筹”以豪语收束，凸显词人洒脱不羁的个性。全词语言明快，意象生动，情感直率，体现了范成大词中闲适自得的一面。据推测，此词可能作于范成大退居石湖时期，反映其晚年宴游之乐。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《减字木兰花 其三》- 范成大 - 诗词大全
《减字木兰花 其三》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析