病中三偈
宋代 · 范成大
作者 古诗词
扰扰随流无定期，波停浪息始应知。一尘不偶同归处，四海无亲独步时。苦相打通俱入妙，病缘才入更何疑。霜清木落千山露，笑杀东风叶满枝。
译文
纷乱地随波逐流没有定期，直到波平浪息才应知晓。一微尘也不偶合，同归于空寂之处，四海之内无亲无故，独自漫步之时。苦难的相状一旦打通，都进入奥妙之境，病缘刚刚到来，更有什么可怀疑的。霜天清朗，树木凋落，千山显露，可笑那春风吹拂，枝叶满枝。
注释
【扰扰随流无定期】：扰扰，纷乱貌；随流，随波逐流。意指人生在世，纷扰不定，如随水流漂泊。【波停浪息始应知】：波停浪息，喻心绪平静或生命终结。始应知，方才领悟。【一尘不偶同归处】：一尘，佛家语，指极微尘；不偶，不双，独特。同归处，指万法归一，归于空寂。【四海无亲独步时】：四海，天下；独步，独自漫步。意指在世间无亲无故，独自修行。【苦相打通俱入妙】：苦相，佛教指苦难的相状；打通，破除；入妙，进入奥妙境界。【病缘才入更何疑】：病缘，因病而生的因缘；才入，刚刚进入；更何疑，还有什么可怀疑的。【霜清木落千山露】：霜清，霜降天清；木落，树叶凋落；千山露，群山显露。【笑杀东风叶满枝】：笑杀，笑极；东风，春风；叶满枝，枝叶繁茂。反讽春风中枝叶繁茂，不如秋冬之空明。
赏析
此诗为范成大晚年病中所作，以佛家思想观照人生。首联以“随流”与“波停”对比，揭示人生无常与觉悟之机。颔联“一尘不偶”“四海无亲”写孤独超脱之境，体现禅宗“独脱无依”的境界。颈联“苦相打通”“病缘才入”直指病中悟道，以病为缘，破除执着。尾联以“霜清木落”的空明与“东风叶满”的繁盛对比，讽刺世俗之迷，彰显超然之智。全诗语言简淡，意象清冷，融禅理于景物，体现了范成大晚年诗风由工丽转向平淡的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《病中三偈》- 范成大 - 诗词大全
《病中三偈》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析