春日田园杂兴

宋代 · 范成大

作者 古诗词
柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。土膏欲动雨频催,万草千花一饷开;舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。高田二麦接山青,傍水低田绿未耕;桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。老盆初熟杜茅柴,携向田头祭社来。巫媪莫嫌滋味薄,旗亭官酒更多灰。社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。系牛莫系门前路,移系门西系碡边。寒食花枝插满头,蒨裙青袂几扁舟。一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。郭里人家拜扫回,新开醪酒荐青梅。日长路好城门近,借我茅亭暖一杯。步屧寻春有好怀,雨余蹄道水如杯。随人黄犬搀前去,走到溪边忽自回。种园得果廑赏劳,不奈儿童鸟雀搔。已插棘针樊笋径,更铺渔纲盖樱桃。吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵。今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。桑下春蔬绿满畦,菘心青嫩芥苔肥。溪头洗择店头卖,日暮裹盐沽酒归。

译文

柳絮飘飞的深巷里传来午鸡的啼鸣,桑叶刚长出尖尖嫩芽,还未成绿荫。午睡醒来无事可做,满窗晴日下看蚕儿生长。肥沃的土壤即将松动,春雨频频催促,万草千花在片刻间盛开;屋后荒废的菜畦已现绿意,邻家的竹笋从墙下钻过来。高田里大麦小麦连接着青山,傍水的低田还泛着绿色未耕;满村桃花盛开如锦绣,人们踏歌击鼓度过清明。老盆里刚酿熟的茅柴酒,带到田头祭祀土地神。女巫莫嫌酒味淡薄,酒楼里的官酒更多灰烬。社祭时烧纸钱鼓声如雷,日斜时扶着醉翁回家。青枝满地,花朵狼藉,知道是儿孙们斗草归来。骑马的鼓吹队伍从东边来,里巷喧闹,行春的车马如烟尘般纷乱。系牛不要系在门前路上,移到门西系在石磙边。寒食节花枝插满头,红裙青袖的人们乘着几叶扁舟。一年一度游山寺,不是灵岩就是虎丘。城里人家扫墓归来,新开的浊酒佐以青梅。日长路近城门不远,借我茅亭暖一杯酒。穿着草鞋寻春心情好,雨后牛蹄印里积水如杯。随行的黄狗跑到前面,走到溪边忽然自己回来。种园得果要犒赏劳力,无奈儿童鸟雀来骚扰。已插荆棘编篱保护笋径,又铺渔网遮盖樱桃。吉日打开稻种包,南山雷动雨连宵。今年秧田不缺水,新涨的春水眼看要拍打小桥。桑树下春蔬满畦绿,白菜心嫩青,芥菜苔肥。在溪边洗净到店里卖,日暮时包盐买酒回家。

注释

【柳花】:柳絮。【午鸡声】:中午鸡鸣声。【桑叶尖新】:桑叶刚长出,尖端嫩绿。【土膏】:肥沃的土壤。【一饷】:片刻。【鞭笋】:竹根鞭上长出的嫩笋。【二麦】:大麦、小麦。【踏歌椎鼓】:踏地唱歌,击鼓。【杜茅柴】:自酿的薄酒,以茅柴为燃料。【祭社】:祭祀土地神。【巫媪】:女巫。【旗亭】:酒楼。【官酒】:官酿的酒。【社下】:社祭场所。【斗草】:古代儿童游戏,以草相斗。【骑吹】:骑马的鼓吹乐队。【行春】:地方官春日巡视。【碡】:石磙。【蒨裙】:红裙。【青袂】:青袖。【灵岩】:灵岩山,在苏州西。【虎丘】:虎丘山,在苏州。【郭里】:城里。【醪酒】:浊酒。【荐】:佐食。【步屧】:步行。【雨余】:雨后。【蹄道】:牛马蹄印。【棘针】:荆棘的刺。【樊】:编篱笆。【渔纲】:渔网。【种稻包】:稻种包裹。【菘】:白菜。【芥苔】:芥菜苔。【裹盐沽酒】:用布包盐,买酒。

赏析

范成大的《春日田园杂兴》是一组描写江南农村春日生活的田园诗,共十二首,这里选录了其中十首。诗歌以细腻的笔触描绘了春日田园的景物、农事、民俗和人情,展现了南宋时期江南农村的宁静与生机。诗中既有“柳花深巷午鸡声”、“桑叶尖新绿未成”等自然景物的白描,也有“社下烧钱鼓似雷”、“青枝满地花狼藉”等民俗活动的生动刻画。诗人善于捕捉细节,如“邻家鞭笋过墙来”、“随人黄犬搀前去”,充满生活情趣。艺术手法上,语言质朴自然,多用口语,如“老盆初熟杜茅柴”、“借我茅亭暖一杯”,亲切平实。情感上,诗人对田园生活充满热爱与欣赏,同时也流露出对农人辛劳的体恤,如“种园得果廑赏劳,不奈儿童鸟雀搔”。范成大晚年退居石湖,创作了大量田园诗,这些诗作继承陶渊明、王维的传统,又融入南宋农村的现实内容,具有较高的史料价值和艺术成就。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春日田园杂兴》- 范成大 - 诗词大全

《春日田园杂兴》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析