浣溪沙(次韵戏马梦山与妓作别)

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
罗袜生尘洛浦东。美人春梦琐窗空。眉山蹙恨几千重。 海上蟠桃留结子,渥洼天马去追风。不须多怨主人公。

译文

洛水东畔,她步履轻盈如洛神,罗袜生尘。美人春梦醒来,琐窗空寂。眉峰紧蹙,凝聚着千重愁恨。海上蟠桃尚待结子,渥洼天马已去追风。不必过多埋怨主人(马梦山)。

注释

【罗袜生尘】化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步履轻盈。 【洛浦东】洛水之东,借指洛阳一带,暗用洛神典故。 【眉山蹙恨】以远山喻眉,蹙眉含恨,形容愁容。 【海上蟠桃】神话中仙桃,三千年一结实,喻美好事物或时光漫长。 【渥洼天马】渥洼水所出神马,见《史记·乐书》,喻才俊或良驹。 【主人公】指马梦山,即词题中与妓作别者。

赏析

此词为次韵戏作,以戏谑笔调写妓女与马梦山离别之情。上片用洛神典故,以“罗袜生尘”喻妓女之美,而“春梦空”暗示欢情易散,“眉山蹙恨”直写离愁。下片“蟠桃留结子”暗喻女子青春易逝、待嫁之心,“天马追风”则喻男子远行不返。末句“不须多怨主人公”以劝解口吻收束,表面宽慰,实则隐含对男子薄情的微讽。全词用典贴切,意象华美,情感含蓄而带诙谐,体现了张孝祥词中少见的游戏之作风格。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《浣溪沙(次韵戏马梦山与妓作别)》- 张孝祥 - 诗词大全

《浣溪沙(次韵戏马梦山与妓作别)》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析