枢

枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之馀辄敢属和其一

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

伐山万鼓震春雷，春乡家山挽得回。定自君王思苦口，便同金鼎荐盐梅。

译文

采茶时万鼓齐鸣如春雷震动，春天的故乡和家山仿佛被挽留回来。一定是君王思念苦口良言，于是如同用金鼎进献盐梅一样赐予新茶。

注释

【伐山万鼓震春雷】伐山：指采茶时击鼓驱赶野兽或作为号令，万鼓形容声势浩大。震春雷：鼓声如春雷震动。【春乡家山挽得回】春乡：指春天的故乡。家山：家乡的山。挽得回：能够挽回，指春茶带来家乡春意。【定自君王思苦口】苦口：双关，既指茶味苦，又指忠言逆耳。【便同金鼎荐盐梅】金鼎：古代烹饪器，象征治国。盐梅：调味品，比喻贤臣辅佐君王。典出《尚书·说命》：“若作和羹，尔惟盐梅。”

赏析

此诗为张孝祥感谢枢密端明先生赠茶之作。首句以“伐山万鼓震春雷”渲染采茶盛况，气势磅礴。次句“春乡家山挽得回”将新茶与故乡春意相连，情感细腻。后两句巧妙用典，以“苦口”双关茶味与谏言，以“盐梅”喻贤臣，将赠茶升华为君臣相得、治国理政的象征，体现了诗人对君王的忠诚与对时政的关切。全诗语言凝练，意象生动，既有生活情趣，又寓政治抱负。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品