题夏氏庄
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
平湖漠漠雨霏霏，压水人家燕子飞。欲向湖东问春色，杏花无数点征衣。
译文
广阔的湖面上细雨蒙蒙，低矮的房屋紧贴水面，燕子在空中飞翔。想要到湖东去探寻春天的景色，无数杏花飘落，沾满了我的征衣。
注释
【平湖漠漠】：平湖，指平静的湖面；漠漠，形容湖面广阔弥漫的样子。【雨霏霏】：霏霏，形容雨雪繁密的样子。【压水人家】：指房屋低矮，仿佛贴近水面。【燕子飞】：点明季节为春天。【湖东】：湖的东边，泛指湖岸一带。【杏花无数】：形容杏花繁多。【点征衣】：点，沾、溅；征衣，指旅人穿的衣服。
赏析
此诗描绘了一幅江南春雨图，以平湖、雨丝、燕子、杏花等意象，勾勒出清新淡雅的春景。首句“平湖漠漠雨霏霏”以叠词渲染湖面空蒙、雨丝绵密之态，次句“压水人家燕子飞”则通过“压水”二字写出民居临水之趣，燕子翻飞更添生机。后两句转写寻春之趣，“杏花无数点征衣”以“点”字巧妙将花与衣相连，既写花落之多，又暗含诗人对春色的沉醉。全诗语言简练，意境悠远，含蓄地表达了诗人对自然美景的喜爱与旅途中的闲适之情。张孝祥为南宋爱国词人，此诗风格清丽，或为其早年游历之作【据推测】。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《题夏氏庄》- 张孝祥 - 诗词大全
《题夏氏庄》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析