寄郑仁规
唐代 · 司空图
作者 古诗词
清才郑小戎，标的贵游中。万里云无侣，三山鹤不笼。 香和丹地暖，晚着彩衣风。荣路期经济，唯应在至公。
译文
清高有才的郑小戎，是贵族子弟中的榜样。像万里孤云没有伴侣，又如三山仙鹤不被笼子束缚。香气与丹地一同温暖，傍晚穿着彩衣迎风。仕途期望经世济民，唯有依靠至公之心。
注释
【清才】：清高有才。 【郑小戎】：指郑仁规，小戎为官职或排行，唐代称“小戎”常指兵部或军职，具体不详。 【标的】：榜样，目标。 【贵游】：指贵族或显贵子弟。 【万里云无侣】：以万里孤云比喻郑仁规超然独立，无世俗伴侣。 【三山】：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 【鹤不笼】：鹤不被笼子束缚，喻自由高洁。 【香和丹地暖】：丹地指宫廷或贵宅，香和暖意暗示受宠或环境优渥。 【彩衣风】：彩衣指官服或华服，风形容飘逸。 【荣路】：仕途。 【经济】：经世济民。 【至公】：最公正无私。
赏析
此诗为司空图寄赠友人郑仁规之作。主题赞美友人才德高洁，并寄予仕途期望。艺术上以“云无侣”“鹤不笼”比喻其超然独立，意象清逸；后四句转入现实，以“丹地暖”“彩衣风”暗示其受宠，末句点明“至公”为仕进关键，体现诗人对公正政治的向往。司空图晚年隐逸，此诗或作于早年，但【据推测】具体背景不详。全诗语言简练，比兴贴切，情感真挚而含蓄。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《寄郑仁规》- 司空图 - 诗词大全
《寄郑仁规》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析