戏题试衫
唐代 · 司空图
作者 古诗词
朝班尽说人宜紫，洞府应无鹤着绯。 从此玉皇须破例，染霞裁赐地仙衣。
译文
朝廷官员都说我适合穿紫色官服，可神仙洞府里应该没有仙鹤穿着绯红官服。从此玉皇大帝必须打破常规，用云霞染色裁制一件衣服赐给我这位地仙。
注释
【朝班】：朝廷官员上朝时的行列，借指朝廷官员。【宜紫】：唐代官员三品以上服紫，此处指适合穿紫色官服，即身居高位。【洞府】：道教指神仙居住的洞天福地。【鹤着绯】：鹤本白色，绯为红色官服，此处反用“鹤乘轩”典故，讽刺官员滥授。【玉皇】：道教天帝，借指皇帝。【染霞】：以云霞染色，喻指赐予华美衣物。【地仙】：道教中指住在人间的仙人，此处诗人自喻。
赏析
此诗为司空图晚年归隐后所作，以戏谑口吻表达对官场的疏离与超脱。首句“朝班尽说人宜紫”反讽世人汲汲于高官厚禄，次句“洞府应无鹤着绯”以仙鹤不着绯衣暗喻自身不愿同流合污。后两句借“玉皇破例”“染霞裁衣”的想象，既展现隐逸生活的诗意，又暗含对朝廷封赏的淡然。全诗用典巧妙（如“鹤着绯”化用《左传》卫懿公好鹤典故），语言诙谐而意蕴深远，体现了司空图晚年轻松超脱的心境。【据推测】此诗作于其隐居王官谷时期，与《二十四诗品》中“飘逸”“疏野”等风格相呼应。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司空图的其他作品
《戏题试衫》- 司空图 - 诗词大全
《戏题试衫》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
戏题试衫（司空图）详细介绍
戏题试衫（司空图）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。朝班尽说人宜紫，洞府应无鹤着绯。 从此玉皇须破例，染霞裁赐地仙衣。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
戏题试衫（司空图）收费吗？
完全免费。热点导航的戏题试衫（司空图）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
戏题试衫（司空图）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用戏题试衫（司空图）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具