二十四诗品
唐代 · 司空图
作者 古诗词
涓涓群松,下有漪流。晴雪满竹,隔溪鱼舟。可人如玉,步渫寻幽,载瞻载止,空碧悠悠。神出古异,淡不可收。如月之曙,如气之秋。
译文
细流涓涓的松林之下,有微波荡漾的溪流。积雪覆盖竹林,溪对岸停着渔舟。如玉般美好的人,穿着木屐探寻幽景,且看且停,天空碧蓝悠远。神态古朴奇异,清淡得无法捕捉。如同拂晓的月光,如同秋天的气息。
注释
【涓涓】:水流细缓貌。 【漪流】:微波荡漾的水流。 【晴雪】:此处指积雪,或喻竹色洁白如雪。 【可人】:令人满意的人,指意中人。 【步渫】:渫,通“屟”,木屐。步渫即穿着木屐行走。 【载瞻载止】:语出《诗经·邶风·泉水》“载脂载舝”,此处意为且看且停。 【空碧】:指天空澄碧。 【神出古异】:神态超然,古朴奇异。 【淡不可收】:清淡到无法捕捉。 【如月之曙】:像拂晓的月光。 【如气之秋】:像秋天的气象。
赏析
此诗为司空图《二十四诗品》中“清奇”一品。诗歌以自然意象描绘清奇之境:松、溪、雪、竹、渔舟,构成清冷幽静的画卷。人物“可人如玉”漫步其间,与景交融,体现超脱尘俗的雅趣。末四句以“神出古异,淡不可收”点出清奇风格的本质——古淡奇绝,不可捉摸。又以“月曙”“秋气”作比,强化清冷空灵之感。司空图身处晚唐乱世,其诗论追求冲淡含蓄之美,此品正是其美学理想的体现。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《二十四诗品》- 司空图 - 诗词大全
《二十四诗品》是唐代诗人司空图的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析