漫书二首

唐代 · 司空图

作者 古诗词
剩欲逢花折,判须冒雨频。晴明开渐少,莫怕湿新巾。 小蝶尔何竞,追飞不惮劳。远教群雀见,宁悟祸梯高。

译文

第一首:很想趁着有花时去折取,一定要冒着雨多次前往。晴朗天气时花开渐渐少了,不要怕雨水沾湿新头巾。 第二首:小蝴蝶啊你为何如此争逐,追逐飞舞不怕劳累。远远地让群雀看见,岂能觉悟祸患的阶梯已经高悬。

注释

【剩欲】:颇想,很想。 【判须】:一定要,拼着。判,同“拼”。 【频】:多次。 【晴明】:晴朗的天气。 【湿新巾】:沾湿新头巾,指雨中折花会弄湿头巾。 【小蝶】:小蝴蝶。 【尔何竞】:你为何如此争逐。竞,争逐。 【追飞】:追逐飞舞。 【不惮劳】:不怕劳累。 【远教】:远远地让。 【群雀】:一群麻雀。 【宁悟】:岂能觉悟。 【祸梯】:祸患的阶梯,指招致祸患的途径。

赏析

这两首诗以自然景象为喻,表达人生哲理。第一首通过折花需冒雨,暗示追求美好事物要付出代价,不要因小困难而退缩。第二首以蝴蝶追逐飞舞招致雀鸟注意,比喻世人争名逐利而不自知危险。司空图身处晚唐乱世,其诗多含隐逸与警世之意。【据推测】此诗可能作于其隐居期间,借物抒怀,劝诫世人淡泊名利,避免祸端。艺术上运用比兴手法,语言简练,寓意深远。
唐代

作者简介 · 司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 →
继续搜索

《漫书二首》- 司空图 - 诗词大全

《漫书二首》是唐代诗人司空图的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析