寄王赞学
唐代 · 司空图
作者 古诗词
黄卷不关兼济业，青山自保老闲身。 一行万里纤尘静，可要张仪更入秦。
译文
书籍之事与兼济天下的大业无关，青山之中自可保全年老闲居之身。远行万里而纤尘不动，哪里还需要像张仪那样再次入秦呢？
注释
【黄卷】指书籍，古人用黄蘖染纸以防蠹，故称。 【兼济】语出《孟子·尽心上》：“穷则独善其身，达则兼济天下。”指同时救济天下。 【青山】代指隐居之地。 【老闲身】年老闲居之身。 【纤尘】微尘，喻细小之事或纷扰。 【张仪】战国时纵横家，曾入秦为相，游说六国连横事秦。此处用典，喻指为功名奔走。 【更入秦】再次入秦，指再次出仕。
赏析
此诗表达了诗人对隐居生活的满足和对仕途的淡泊。首句以“黄卷”与“兼济”对比，表明读书并非为了济世，而是自娱。次句“青山自保”点明归隐之志。后两句用张仪典故，反衬自己不愿再涉足尘世纷争。全诗语言简淡，用典自然，体现了司空图晚年避世闲适的心境。【据推测】此诗作于诗人归隐中条山时期，其时唐末乱世，诗人选择独善其身。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《寄王赞学》- 司空图 - 诗词大全
《寄王赞学》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析