湖州溪楼书献郑员外
唐代 · 吴融
作者 古诗词
危槛等飞樯，闲追晚际凉。青林上雨色，白鸟破溪光。 目以高须极，心因静更伤。唯公旧相许，早晚侍长杨。
译文
高楼的栏杆如同船上的桅杆，我悠闲地追寻傍晚的凉意。青翠的树林上笼罩着雨色，白色的水鸟划破了溪水的波光。眼睛因为站得高而必须望到极远处，内心因为环境寂静而更加悲伤。只有您（郑员外）从前曾许诺，早晚会陪伴我在长杨宫（朝廷）任职。
注释
【危槛】：高楼的栏杆。槛，栏杆。 【等飞樯】：像船上的桅杆一样高。樯，船上挂帆的桅杆。 【青林】：青翠的树林。 【白鸟】：白色的水鸟。 【溪光】：溪水反射的光。 【目以高须极】：眼睛因为站得高而必须望到极远处。 【心因静更伤】：内心因为环境寂静而更加悲伤。 【旧相许】：从前相互许诺。 【长杨】：汉代宫名，指长杨宫，代指朝廷或皇帝。
赏析
此诗为唐代诗人吴融所作，写于湖州溪楼，赠予郑员外。诗中通过登高望远所见之景，抒发了内心的孤寂与对仕途的期盼。首联以“危槛等飞樯”起兴，将高楼比作桅杆，暗含漂泊之感。颔联“青林上雨色，白鸟破溪光”以动衬静，色彩对比鲜明，意境清幽。颈联“目以高须极，心因静更伤”直抒胸臆，点出因高而望远、因静而伤怀的矛盾心理。尾联“唯公旧相许，早晚侍长杨”用长杨宫典故，表达对郑员外提携的感激与对入朝为官的渴望。全诗情景交融，语言凝练，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《湖州溪楼书献郑员外》- 吴融 - 诗词大全
《湖州溪楼书献郑员外》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析